When — not if — researchers at Boston’s Dana-Farber Cancer Institute find a cure for cancer, Bill Finan won’t get any media coverage for his contributions, year-after-year, helping to eradicate that dastardly disease. That’s just the way Bill wants it to be. Bill Finan is …